|
Für eine gute technische Fachübersetzung aus oder in Italienisch muss der Übersetzer den Originaltext nicht nur sprachlich, sondern auch sachlich verstehen.
Das bedeutet bei besonders anspruchsvollen technischen Fachübersetzungen, dass er sich vor Beginn der eigentlichen Übersetzungsarbeit erst in die jeweilige Materie einarbeiten muss, damit er zu 100% begreift, worüber er schreibt. Nur so ist sichergestellt, dass der Leser die Übersetzung problemlos und einwandfrei verstehen kann.
Wir übersetzen Dokumentationen aller Art wie Montage-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, Spezifikationen, Kataloge, Websites, Leistungsverzeichnisse und vieles andere in Bereichen wie Umwelttechnik, Elektronik, Medizintechnik, Fahrzeug- und Maschinenbau und anderen Branchen von Deutsch in Italienisch und umgekehrt, wobei die Übersetzer ausschliesslich in ihre Muttersprache übersetzen.
So haben Sie die Gewähr, eine einwandfreie Übersetzung zu erhalten.
Gerne machen wir Ihnen gerne ein kostenloses Festpreisangebot oder übersetzen Ihre Texte gemäss unserer Preisliste (Rabatt-Preise ab EURO 0,40 pro Zeile).
Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen mit dem Kontaktformular oder als Anhang zu einer eMail an mail@englisch-uebersetzungen.info.
Oder rufen Sie uns an: 0 8807 310, auch abends und am Wochenende.
|
west-box: Nicht nur eine Agentur mit riesiger Übersetzer-Datenbank, sondern ein festes Team persönlich engagierter Fachübersetzer.
Fachübersetzung Englisch
Technische Fachübersetzung
Juristische Fachübersetzung
Wissenschaftliche Fachübersetzung
Medizinische Fachübersetzung
Fachübersetzungen Italienisch
Technische Fachübersetzungen
Juristische Fachübersetzungen
Wirtschaftliche Fachübersetzungen
Wissenschaftliche Fachübersetzungen
Fachübersetzung Spanisch
Technische Fachübersetzung
Juristische Fachübersetzung
Wirtschaftliche Fachübersetzung
Wissenschaftliche Fachübersetzung
Fachübersetzungen Französisch
Technische Fachübersetzungen
Juristische Fachübersetzungen
Wirtschaftliche Fachübersetzungen
Wissenschaftliche Fachübersetzungen
English Version
Versione Italiana
|